"drag" şi "share", termeni autohtoni
Traducerea termenilor din engleză în alte limbi a fost mereu amuzantă în IT. Acum, Google pune la dispoziţie prin browserul său Google Chrome traduceri dinamice pentru paginile web vizitate. Numai că uneori iese mai proastă traducerea decât denumirea originală. Aşa e şi cazul de mai jos, în care este implicată şi o funcţie de la RealPlayer.Varianta în română pentru "drag" şi "share":
0 comentarii:
Post a Comment